Ex---trait 14

Dès lors que la passion est jugée destructrice et la raison impuissante, affirmer qu’on n’a le choix qu’entre celle-ci et celle-là pour s’expliquer comment agissent les hommes, c’est se condamner à des vues bien sombres sur l’avenir du genre humain. L’intrusion entre les deux types traditionnels de motivation d’un troisième terme, en l’occurrence l’intérêt, autorise ainsi un retour à l’espérance. L’intérêt est censé participer de ce qu’il y a de meilleur dans chacun des deux types : on reconnaît en lui à la fois la passion de l’amour de soi ennoblie et maîtrisée par la raison, et la raison orientée et animée par l’amour de soi.

Albert O. Hirschman, Les Passions et les Intérêts, 1977